Taishō Tripiṭaka, Electronic version, No. 1002 不空羂索毘卢遮那<persName>佛</persName>大灌顶光真言 大正新修大藏经数位版, No. 1002 不空羂索毘卢遮那<persName>佛</persName>大灌顶光真言 唐 不空译 Electronic Version by CBETA XML TEI P5 correctionsCBETA correctionsTaisho correctionsCBETA.Shao-Yun 1卷 T.19.1002 中华电子佛典协会 (CBETA)
service@cbeta.org

Available for non-commercial use when distributed with this header intact.

 2022-10-12 23:43:51 +0800 Taishō Tripiṭaka 大正新修大藏经 不空羂索毘卢遮那<persName>佛</persName>大灌顶光真言

Text as provided by Mr. Hsiao Chen-Kuo, Text as provided by Anonymous from USA, Punctuated text as provided by Mr. Li Ming-Fang

萧镇国大德提供，北美某大德提供，李明芳大德提供新式标点

新式标点

 【CB】 【大】 【明】 【甲】 【乙】 【丙】 CBETA CHARACTER CB03599 U+F0E0F U+21144composition[亭*单] CBETA CHARACTER CB03706 U+F0E7A U+97C8composition[(廿/申)*蔑] CBETA CHARACTER SD-A464 Romanized form in CBETA transcription gha Character in the Siddham font 千 Romanized form in Unicode transcription gha U+104464 𑖑 CBETA CHARACTER SD-A47C Romanized form in CBETA transcription ca Character in the Siddham font 弋 Romanized form in Unicode transcription ca U+10447C 𑖓 CBETA CHARACTER SD-A54D Romanized form in CBETA transcription .ni Character in the Siddham font 仗 Romanized form in Unicode transcription ṇi U+10454D 𑖜𑖰 CBETA CHARACTER SD-A5A9 Romanized form in CBETA transcription na Character in the Siddham font 巧 Romanized form in Unicode transcription na U+1045A9 𑖡 CBETA CHARACTER SD-A5B5 Romanized form in CBETA transcription pa Character in the Siddham font 扔 Romanized form in Unicode transcription pa U+1045B5 𑖢 CBETA CHARACTER SD-A5E5 Romanized form in CBETA transcription ma Character in the Siddham font 亘 Romanized form in Unicode transcription ma U+1045E5 𑖦 CBETA CHARACTER SD-A5ED Romanized form in CBETA transcription mo Character in the Siddham font 伕 Romanized form in Unicode transcription mo U+1045ED 𑖦𑖺 CBETA CHARACTER SD-A5F1 Romanized form in CBETA transcription ya Character in the Siddham font 伏 Romanized form in Unicode transcription ya U+1045F1 𑖧 CBETA CHARACTER SD-A646 Romanized form in CBETA transcription ro Character in the Siddham font 刎 Romanized form in Unicode transcription ro U+104646 𑖨𑖺 CBETA CHARACTER SD-A64A Romanized form in CBETA transcription la Character in the Siddham font 匡 Romanized form in Unicode transcription la U+10464A 𑖩 CBETA CHARACTER SD-A656 Romanized form in CBETA transcription va Character in the Siddham font 向 Romanized form in Unicode transcription va U+104656 𑖪 CBETA CHARACTER SD-A65D Romanized form in CBETA transcription vai Character in the Siddham font 因 Romanized form in Unicode transcription vai U+10465D 𑖪𑖹 CBETA CHARACTER SD-A6A9 Romanized form in CBETA transcription haa Character in the Siddham font 扣 Romanized form in Unicode transcription hā U+1046A9 𑖮𑖯 CBETA CHARACTER SD-AABC Romanized form in CBETA transcription pra Character in the Siddham font 盲 Romanized form in Unicode transcription pra U+104ABC 𑖢𑖿𑖨 CBETA CHARACTER SD-AAC4 Romanized form in CBETA transcription pro Character in the Siddham font 籼 Romanized form in Unicode transcription pro U+104AC4 𑖢𑖿𑖨𑖺 CBETA CHARACTER SD-B6C8 Romanized form in CBETA transcription rda Character in the Siddham font 仅 Romanized form in Unicode transcription rda U+1056C8 𑖨𑖿𑖟 CBETA CHARACTER SD-CFC5 Romanized form in CBETA transcription a Character in the Siddham font 狣 Romanized form in Unicode transcription a U+106FC5 𑖀 CBETA CHARACTER SD-E04A Romanized form in CBETA transcription jvaa Character in the Siddham font 詷 Romanized form in Unicode transcription jvā U+10804A 𑖕𑖿𑖪𑖯 CBETA CHARACTER SD-E074 Romanized form in CBETA transcription o.m Character in the Siddham font 輆 Romanized form in Unicode transcription oṃ U+108074 𑖌𑖼 CBETA CHARACTER SD-E17C Romanized form in CBETA transcription huu.m Character in the Siddham font 嫟 Romanized form in Unicode transcription hūṃ U+10817C 𑖮𑗝𑖼 CBETA CHARACTER SD-E243 Romanized form in CBETA transcription dme Character in the Siddham font 榰 Romanized form in Unicode transcription dme U+108243 𑖟𑖿𑖦𑖸 Sanskrit-Siddam English Chinese (Traditional) CWRay Chou 周邦信P4 to P5 conversion by p4top5a.py, intended for publication CW (ed.) Created initial TEI XML version with BASICX.BAT (00/01/05) No. 1002 不空羂索毘卢遮那佛大灌顶光 真言一卷

出不空羂索经二十八卷

开府仪同三司特进试鸿胪卿 肃国公食邑三千户赐紫赠司 空谥大鉴正号大廣智大兴善 寺三藏沙门不空奉 诏译

唵阿谟伽尾嚧左曩摩贺母捺 啰二合么抳钵纳么二合入嚩二合攞 钵啰二合袜哆野吽

毘卢遮那如来为授母陀罗尼印三昧耶神 通法品而最为第一，若有过去一切十恶、五 逆、四重诸罪，烬然除灭。若有众生随处得 闻此大灌顶光真言二三七遍经耳根者， 即得除灭一切罪障。若诸众生具造十恶、五 逆、四重诸罪，犹如微尘满斯世界，身壞命终 堕诸恶道。以是真言加持土沙一百八遍，尸 陀林中散亡者尸骸上、或散墓上，遇皆散 之。彼所亡者，若地狱中、若饿鬼中、若修罗中、 若旁生中，以一切不空如来不空毘卢遮那 如来真实本愿大灌顶光真言神通威力加 持沙土之力，应时即得光明及身除诸罪 报，捨所苦身，往于西方极乐国土，莲花化生， 乃至菩提更不堕落。复有众生连年纍月痿 黄疾恼苦楚万端，是病人者先世业报。以是 真言于病者前一二三日每日高声诵此真 言一千八十遍，则得除灭夙业病障。若为鬼 扰魂识闷乱失音不语，持真言者加持手一 百八遍摩扪头面，以手按于心上额上加持 一千八十遍，则得除瘥，摩诃迦罗神作病恼 者亦能治遣。若诸鬼神魍魉之病，加持五色 线索一百八结，繫其病者腰臂项上，则便 除瘥。若诸疟病，加持白线索一百八结，繫头 项上及加持衣著，即令除瘥。若加持石菖 蒲一千八十遍含之，与他相对谈论，则勝他 伏。若以胡椒、多誐啰香、靑木香、小柏檀黄、 啰娑惹娜唐言小柏汁等数末，治水丸如枣，加持 十万遍，便当阴漧。若患一切鬼神病种种疟 病、或毒药中、或失音者，当以药和水研之， 加持一百八遍，数点两眼、额上、心上，当怒加 持，则便除差。作病鬼神若不放捨，即当头 破如阿梨树枝。若诸毒虫蛇蝎螫者，以药涂 眼即便除瘥。

又法以新米𡅄罗，澡浴淸净著净衣服已，以 药和水研，加持一百八遍点米𡅄罗眼中，奋 怒加持一千八十遍，则便起坐，所问皆答。 欲放者，加持白芥子水二十一遍，散米𡅄罗 上，即便如旧。若为贵人相请唤者，以药点眼 当往见之，则相宾敬。

不空羂索毘卢遮那佛大灌顶光真言一卷 挍注

一卷经 出不空羂索经二十八卷 开府仪同三司唐 肃国公食邑三千户赐紫赠司空谥大鉴正号大廣智大兴善寺三藏沙门北天竺三藏沙门大廣智大兴善寺三藏沙门大廣智 唵唵引一 嚧卢 贺诃 二合二合二 合合三 袜袜 吽吽引四吽引 印 然燃 光光明 二一 若诸设若杀杀教 尸屍 本大 沙土士沙 及身身及 八八遍 项顶 菖昌 含捨 檀橿 惹若 唐此 鬼神病鬼病神病 当皆当 数散 差若 眼服 问问 欲若欲 一卷经

CBETA 挍注

一卷【大】＊，经【明】＊ （出不空…卷）十字【大】，〔－〕【明】 开府仪同三司【大】，唐【明】，〔－〕【甲】【乙】【丙】 （肃国…门）二十九字【大】，北天竺三藏沙门大廣智【明】，大兴善寺三藏沙门大廣智【甲】【乙】【丙】 唵【大】，唵引一【明】 嚧【大】，卢【明】 贺【大】，诃【明】 二合【大】，二合二【明】，〔－〕【甲】【丙】 合【大】，合三【明】 吽【大】，吽引四【明】，吽引【甲】【乙】【丙】 印【大】，〔－〕【甲】【乙】 然【大】，燃【甲】【乙】【丙】 光【大】，光明【甲】【乙】 二【大】，一【明】 若诸【大】，设【明】，若杀【甲】，杀【乙】，教【丙】 尸【大】，屍【明】 本【大】，大【明】 沙土【大】，士沙【甲】【乙】 及身【大】，身及【甲】【乙】 八【大】，八遍【挍异-乙】 项【大】＊，顶【甲】【乙】＊ 菖【大】，昌【甲】【乙】【丙】 含【大】，捨【甲】【乙】【丙】 檀【大】，橿【丙】 惹【大】，若【甲】【乙】 唐【大】，此【明】 鬼神病【大】，鬼病神病【甲】【乙】【丙】 当【大】，皆当【甲】【乙】【丙】 数【大】，散【乙】 差【大】，若【甲】【乙】 眼【大】，服【挍异-甲】 问【大】，问【丙】 欲【大】，若欲【甲】【乙】【丙】

大正藏 挍注

【原】丽本，【甲】长宽三年写高山寺藏本，【乙】仁安二年写仁和寺藏本，【丙】三十帖策子第十九帖，此经宋元二本欠 一卷＝经【明】＊ 〔出不空…卷〕十字－【明】 开府仪同三司＝唐【明】，〔开府仪同三司〕－【甲】【乙】【丙】 （肃国…门）二十九字＝（北天竺三藏沙门大廣智）十字【明】，（大兴善寺三藏沙门大廣智）十一字【甲】【乙】【丙】 梵字真言丽明甲乙四本俱无，今依丙本補载之 唵＋（引一）细註【明】 嚧＝卢【明】 贺＝诃【明】 二合＝二合二【明】，〔二合〕－【甲】【丙】 合＋（三）【明】 吽＋（引四）细註【明】，〔引〕细註【甲】【乙】【丙】 〔印〕－【甲】【乙】 然＝燃【甲】【乙】【丙】 光＋（明）【甲】【乙】 二＝一【明】 若诸＝设【明】，若杀【甲】，杀【乙】，教【丙】 尸＝屍【明】 本＝大【明】 沙土＝士沙【甲】【乙】 及身＝身及【甲】【乙】 八＋（遍）ィ【乙】 项＝顶【甲】【乙】＊ 菖＝昌【甲】【乙】【丙】 含＝捨【甲】【乙】【丙】 檀＝橿【丙】 惹＝若【甲】【乙】 唐＝此【明】 鬼神病＝鬼病神病【甲】【乙】【丙】 （皆）＋当【甲】【乙】【丙】 数＝散【乙】 差＝若【甲】【乙】 眼＝服ィ【甲】 问＝问【丙】 （若）＋欲【甲】【乙】【丙】 甲本奥书曰长宽三年三月十九日于劝修寺西明院书了，乙本奥书曰仁安二年闰七月十二日书写了一交了

新增挍注

袜【CB】，袜【大】